Tradução

O CML do ISCAP realiza trabalhos de tradução para várias línguas.

Dispõe de recursos humanos próprios para realizar traduções de/para inglês, francês, alemão, espanhol, russo e grego.

Para a prestação de serviços que envolvam outras línguas o CML conta com uma lista de profissionais de tradução que, de alguma forma,

estão ou estiveram ligados à instituição. Conta-se assim com a experiência e provas dadas de formadores e formados que, no ISCAP

e através do ISCAP, se foram especializando em diversas áreas de especialidade.

A experiência no recurso às mais avançadas tecnologias nas diferentes áreas da tradução, permitem a esta instituição dar garantias de excelência

na prestação de outros serviços linguísticos como:

Localização

Num mercado em constante mutação e desenvolvimento, as necessidades de serviços de tradução têm vindo a alterar-se com

o aparecimento constante de novos produtos com novos formatos para os textos a traduzir. Entre estes novos formatos destacam-se as páginas Web,

meio de comunicação essencial a qualquer empresa e em diferentes línguas para empresas que visem a internacionalização dos seus produtos e serviços.

Da mesma forma, todos os produtos de software que pretendam uma divulgação ampla e nível global, deverão estar preparados para responder às

necessidades dos utilizadores em várias línguas.

Tendo em conta a importância da localização de páginas Web e de software o ISCAP recorre aos seus recursos humanos e às mais recentes tecnologias

na área da localização para a prestação deste serviço.