Multilingue IATE (“Inter-Active Terminology for Europe”) is the EU inter-institutional terminology database. IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminology.
IMF Terminology Databese - a Multilingual Directory.
Nestas páginas você poderá pesquisar de modo online nossos glossários e bancos de dados de terminologia com mais de 70 idiomas, baixar os Guias de Estilo, enviar seus comentários sobre a terminologia usada em nossos produtos e encontrar links para outros sites de idioma e tradução da Microsoft.
Base terminológica das Nações Unidas em 6 línguas, nomeadamente inglês, francês e espanhol.
Base terminológica da UNESCO em 6 línguas, nomeadamente inglês, francês e espanhol.
Ferramenta do Google que permite aceder à World Wide Web como Corpus e trabalhá-lo de uma forma mais ou menos detalhada.
Língua Englesa
Corpus of Spoken Professional American-English.
The British National Corpus (BNC) is a 100 million word collection of samples of written and spoken language from a wide range of sources, designed to represent a wide cross-section of current British English, both spoken and written.
Environmental Protection Agency EPA Terminology Reference System.
Talvez o maior e melhor motor de busca da Internet (hiperligação para pesquisa no Google em inglês). ITU - International Telecommunication Union The ITU is the leading publisher of telecommunication technology, regulatory and standards information.
Springer Exemplar - words in context Search results and matching articles regarding certain queries.
Terminology of Telecommunications database in 6 languages.
WHO - World Health Organization World Health Organization classifications, nomenclatures and terminology.
WordNet - Princeton University Cognitive Science Laboratory WordNet is an online lexical reference system whose design is inspired by current psycholinguistic theories of human lexical memory. English nouns, verbs, adjectives and adverbs are organized into synonym sets, each representing one underlying lexical concept. Different relations link the synonym sets.
Lingua Francesa
CILF - Conseil International de la Langue Française Le Conseil international de la langue française a pour tâche d'enrichir la langue française et de favoriser son rayonnement en gérant les ressources de la langue française et de la francophonie et en organisant la communication avec les autres langues.
Talvez o maior e melhor motor de busca da Internet (hiperligação para pesquisa no Google em francês).
Office québécois de la langue française Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française.
Língua Alemã
Institut für Deutsche Sprache.
Wortschatz Universität Leipzig.
IDS - Institut für Deutsche Sprache Korpora des gesprochenen Deutsch.
Talvez o maior e melhor motor de busca da Internet (hiperligação para pesquisa no Google em alemão).
Lingua Portuguesa
O concordanciador CINTIL online (versão beta) é um serviço online gratuito de extracção de concordâncias para a pesquisa linguística do Corpus CINTIL, desenvolvido e mantido na Universidade de Lisboa pelo Grupo NLX-Natural Language and Speech do Departamento de Informática, em cooperação com o Grupo REPORT do CLUL-Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.
DGSI - Instituto das Tecnologias de Informação na Justiça Bases de Dados Jurídico-Documentais.
Talvez o maior e melhor motor de busca da Internet (hiperligação para pesquisa no Google em português).
Compilação de Córpus do Português do Brasil e Implementação de Ferramentas para Análises Lingüísticas.
Centro de recursos (distribuído) para o processamento computacional da língua portuguesa.
|