Como, decerto, os mais atentos já se deram conta, a tradução brasileira do manual Microeconomia de Robert Pindyck e Daniel Rubinfeld, que constitui a referência bibliográfica básica das disciplinas de Microeconomia I e Microeconomia II, apresenta algumas falhas de tradução.

Eximindo-me à responsabilidade de elaborar uma errata completa do livro, devo, no entanto, assinalar alguns dos erros que perturbam substantivamente o entendimento do texto, designadamente no que se refere ao conceito de taxa marginal de substituição.

Assim, chamo a atenção para os seguintes erros de tradução:

Página	Onde se lê	Deve ler-se
p. 68	“A TMS de alimento por vestuário...”	“A TMS de vestuário por alimento...”
p. 69	“A TMS de alimentação por vestuário...”	“A TMS de vestuário por alimentação...”
p. 80	“... taxa marginal de substituição ( de A por V)...”	“... taxa marginal de substituição ( de V por A)...”
p. 81	“Consequentemente, o consumidor estaria disposto a substituir uma unidade de alimento por uma unidade de vestuário, ...”	“Consequentemente, o consumidor estaria disposto a substituir uma unidade de vestuário por uma unidade de alimento, ...”
p. 104	“..., a TMS de alimento por vestuário...”	“..., a TMS de vestuário por alimento...”