24 February 2012 | 16.00 | ISCAP Translation and Portuguese Historiography: Pre- and paratranslation of ‘Narrative of the Expedition to Portugal in 1832’Ivo Silva ABSTRACT As narrativas de viagem feitas por estrangeiros sobre Portugal, particularmente as de cariz bélico ou militar, possibilitam e são o mote para o estabelecimento de uma proveitosa relação interdisciplinar entre...Read More
Winners of the CEI Award 2011: Ivo Rafael Gomes da Silva, with the dissertation Contributos da Tradução para a Historiografia Portuguesa: Reflexões pré e para-tradutivas em torno da ‘Narrativa da Expedição a Portugal em 1832’ & Laura Tallone, with the dissertation Da leitura à escrita – O processo de tradução de ‘Nota al pie’, de...Read More
Winner of the CEI Award 2010: Carla Maria Neves Guimarães da Silva, with the dissertation Traduzir poesia. Análise metodológica e contrastiva da(s) tradução(ões) de ‘Die Irren, Die Häftlinge’ de Thomas Bernhard Regulation | GalleryRead More
