February 25, 2011

Day

Conferência “Traduzir poesia. Análise metodológica e contrastiva da(s) tradução(ões) de ‘Die Irren, Die Häftlinge’ de Thomas Bernhard”, Carla Guimarães da Silva (Prémio CEI 2010) | 25 de Fevereiro de 2011

25 de Fevereiro de 2011 | 16.00 | ISCAP RESUMO  Será a tradução de poesia uma tarefa impossível? É possível (?), é provavelmente a primeira pergunta que nos colocámos, pois de entre todos os textos do género literário a poesia é talvez aquele que mais dificuldade apresenta ao tradutor. Questionamo-nos se devemos ser fiéis ao...
Read More